D

 

DALEMBERT, Louis-Philippe DELGADO, Agustín DINIS, Don 
DAMIANI, Carlo  DELL´AGNES, Bruna DOCE, Jordi
D´ANGELO, Enrico DESNOS,  Robert DOMÍNGUEZ MÉNDEZ, F. J.
DÁVILA, Ricardo DÍAZ GARCÍA, Ramón  DOMÍNGUEZ ROMERO, Francisco
D´ORS, Miguel DÍAZ HUICI, Álvaro DOMINGO CATALÀ, Teresa
DANTE ALIGHIERI     DICKINSON, Emily  DONIS, Herme G.
DARÍO, Rubén  DIEGO, Gerardo  DONNE, John  
DARWISH, Mahmud  DÍEZ TABOADA, Paz DRUMMOND DE ANDRADE , Carlos 
DEL SERRA, Maura DIF, Jean DUQUE, Aquilino

 


Louis-Philippe DALEMBERT (1962,  Port-au-Prince, Haïti)

Bibliografía

Blues del bambino dalle
mani di pietra

 

Carlo DAMIANI

Presentación y algunos poemas 

Enrico D´ANGELO

Presentación y algunos poemas 

Ricardo DÁVILA DÍAZ FLORES (Monterrey, 19974)

Presentación

Poemas (selección)

Edición de Portal de poesía

Miguel D´ORS (Santiago de Compostela 1946)

«Jacques Brel», «Posible arte poética»

N-II, AS TIME GOES BY, ANIVERSARIO, EL SECRETO

  «Ultima poesía española:por el sentido común al aburrimiento»


DANTE ALIGHIERI (Florencia, 1265 - Ravena, 1321) 

Biografía

Egloghe,  Il Fiore (sonetti), 

Inferno, Paradiso, Purgatorio,

 Rime, Vita Nuova

Divina Commedia

 

En español (tr. de J. E. Sanguinetti)

Rubén DARÍO (San Pedro de Metapa, Chocoyo, Nicaragua, -1916)

Todos los títulos

Maura DEL SERRA

Biobibliografía

Piccola antologia poetica:

Corale

L'età che non dà ombra

Antologia poetica 1974-1999

Considerazioni di poetica

Mahmud DARWISH (1942, Al-Birwah, Galilea)

Carnet de identidad  

(español / portugués / árabe)

Edición de Portal de poesía

¿Quién soy yo, sin exilio?
Salmos -IV, VII, IX, XII

 

Traducción del árabe por María Luisa Prieto:

 EL JARDÍN DORMIDO

PASAJEROS ENTRE PALABRAS FUGACES
TENGO LA SABIDURÍA DEL CONDENADO A MUERTE


Poemario: EL LECHO DE UNA EXTRAÑA (1999)

     NOS FALTA UN PRESENTE.

     SONATA I.

     TU NOCHE ES DE LILAS.

     UNA NUBE DE SODOMA.

     TOMA MI CABALLO Y SACRIFÍCALO.

     SONATA V.

     ¿QUIÉN SOY YO, SIN EXILIO?.

     LECCIONES DEL KAMASUTRA.

Poemario: ¿POR QUÉ HAS DEJADO EL CABALLO SOLO? (1995)

     UNA NUBE EN MI MANO.

ALDEANOS SIN MALICIA.

     LA ETERNIDAD DE LAS CHUMBERAS.

     ¿CUÁNTAS VECES TERMINARÁ LO NUESTRO?.

HASTA MI FIN Y EL SUYO.

     LA GOLONDRINA DE LOS TÁRTAROS.

     COMO LA NUN EN LA AZORA DEL COMPASIVO.

     LAS ENSEÑANZAS DE HURIYYA.

     LA MUERTE DE FÉNIX.

DE UN CIELO A OTRO SEMEJANTE PASAN LOS SOÑADORES.

     HELENA, QUÉ LLUVIA.

     NOCHE QUE SE DESBORDA DEL CUERPO.

     PRIMEROS EJERCICIOS SOBRE UNA GUITARRA ESPAÑOLA.

 

Poemario: ONCE ASTROS (1992) *

     LA ÚLTIMA TARDE EN ESTA TIERRA.

¿CÓMO ESCRIBIR SOBRE LAS NUBES?.

YO TENGO DETRÁS DEL CIELO UN CIELO.

YO SOY UNO DE LOS REYES DEL FIN.

UN DÍA ME SENTARÉ EN LA ACERA.

SÉ UNA CUERDA PARA MI GUITARRA, AGUA.

EN EL LARGO ÉXODO TE AMO MÁS.

NO DESEO DEL AMOR SINO EL COMIENZO.

LOS VIOLINES.

EL INVIERNO DE RITA.

* Publicado por Edición Mundo Árabe e Islam, Madrid 2000.

Poemario: VEO LO QUE DESEO (1990)

     VEO LO QUE DESEO.

     CUARTETAS.

     TREGUA CON LOS MONGOLES ANTE EL. BOSQUE DE ROBLES.

 

Poemario: MENOS ROSAS (1986) *

     SOY YUSUF, PADRE

 

     ANDARÉ ESTE CAMINO.

     EN EL CAMINO HAY OTRO CAMINO.

     SI PUDIERA VOLVER A EMPEZAR.

     SOBRE ESTA TIERRA.

     YO SOY DE ALLÍ.

     DIRECCIONES7 DEL ALMA FUERA DE ESTE LUGAR.

     LA TIERRA SE ESTRECHA PARA NOSOTROS.

     VIAJAMOS COMO TODOS.

 

 

PSALM THREE

Identity Card

THE PIGEONS FLY
RITA AND THE RIFLE
PROMISES OF THE STORM
OH MY FATHER, I AM YUSUF
THE VIOLINS
THOSE WHO PASS ON FLEETING WORDS
MY MOTHER
INTENSIVE CARE UNIT, AHMAD AL-ZA`TAR
ON A CANAANITE STONE AT THE DEAD SEA

OH MY FATHER, I AM YUSUF

 

Poema en árabe

Poemas (traducidos al italiano)

Poemas comentados (inglés)


Agustín DELGADO (Rioseco de Tapia -León-, 1941)

Presentación

Antología poética

Edición de Portal de poesía

"Otra vez más"

"La muerte del padre se alza en la ventana"

 "Gritan allá lejos"

"La palabra es un jarro de fresas"

Bruna DELL´AGNESE

Presentación y algunos poemas 

 Robert DESNOS (1900-1945)

Demain, De la rose de marbre à la rose de fer

A la faveur de la nuit, Fête-Diable

La géométrie de Daniel (extrait)

Idéal Maîtresse, J'ai tant rêvé de toi

J'ai tant revé de toi 

 extraits de Corps et bien (1930) -

Ramón DÍAZ GARCÍA

«Iris», «Ente les peñes»

Álvaro DÍAZ HUICI

Aquí dentro

Emily DICKINSON (1830-1886)

Presentación

The Complete Poems

«En mi flor me he escondido»  

(tr aducción José Manuel Arango)

Antología

 

No se lo dije al jardín
Podría estar más sola
No era la muerte
Naturaleza no es lo que vemos
Morir sin morir

Porque non puiden determe para a Morte

(tr. al gallego de Claudia Castro)

Gerardo DIEGO (1896-1989)

Viacrucis: ofrenda

A caballo en el quicio del mundo

A MANUEL MACHADO

ABANICO

ADIÓS A PEDRO SALINAS

Agua verde, verde, verde,

Albert Samain diría Vallejo dice

AMOR

ÁNGELUS

Arrastrar largamente la cola del desmayo

Ayer Mañana

Azor, Calatañazor,

AZUCENAS EN CAMISA

BANDEJA

BRINDIS

CALATAÑAZOR

COLUMPIO

CONTINUIDAD

Cuando venga, ay, yo no sé

Debiera hora deciros: —"Amigos,

El cielo se serena

EL CIPRÉS DE SILOS

El vals llora en mi ojal

En este río lácteo

Enhiesto surtidor de sombra y sueño

Era el mes que aplicaba sus teorías

Era en Numancia, al tiempo que declina

ESPERANZA

Estabais las tres hermanas,

Estabas en el agua

Están todas

GIRALDA

Giralda en prisma puro de Sevilla,

GUITARRA

Habrá un silencio verde

He aquí helados, cristalinos,

INSOMNIO

La sombra del nogal es peligrosa

Las campanas en flor no se han hecho para los senos de oficina

LAS TRES HERMANAS

LETRILLA DE LA VIRGEN MARÍA ESPERANDO LA NAVIDAD

MADRIGAL

Nada más

NOCTURNO

NUBES

PALABRAS PROFÉTICAS

PENÚLTIMA ESTACIÓN

Porque se llama Manuel

PRIMAVERA

¿Quién dijo que se agotan la curva el oro el deseo

REFLEJOS

REVELACIÓN

Río Duero, río Duero,

ROMANCE DEL DUERO

ROMANCE DEL JÚCAR

Sentado en el columpio

TORERILLO EN TRIANA

Tú y tu desnudo sueño. No lo sabes.

VALLE VALLEJO

Venid a oír de rosas y azucenas

Yo pastor de bulevares

 

 Jinojepa del Cervantes

Paz DÍEZ TABOADA (Vigo, 1942)

Presentación

Caída libre 

Edición de Portal de poesía

El caballero

La fiera

Silencio

 

«Surtidores de esperanza»

(Un texto de Carlos Benítez Villodres sobre Paz Díez Taboada)

Jean DIF

Selección de textos poéticos

 

Don DINIS (1261-1325)

As 55 Cantigas de Amigo

Jordi DOCE (Gijón, 1967)

Presentación

Antología (1990-2002)

Edición de Portal de poesía

Haikus  

Edición de Portal de poesía

Bestiario del nómada (extracto)

Hamlet en la playa

Mediodía

Mayo

 Elogio

Poemas en Arquitrave

Poemas en literaturas.com

Tigre Blanco

Lectura de Yourcenar

 

 Traducciones de Ted Hughes
Traducciones de Geoffrey Hillh
Traducciones de Charles Tomlinson (1)

Traducciones de Charles Tomlinson (2)

Traducciones de Charles Tomlinson (3)

 

 

 

Francisco José DOMÍNGUEZ MÉNDEZ (Xinzo de Limia -Ourense- 1963)

Tres poemas en Portal de Poesía

ALIMENTO
LA BLASFEMIA DEL SISTEMA METRICO
EL PERRO CAMINA AL LADO DEL HOMBRE
VIENTO
ABRIR LA MANO
LA SEMILLA REPOSA
NAUFRAGIO
CUANDO DE NUEVO...
LOS ARBOLES
BENDITOS SEAN LOS LOCOS

«Coa fouce na man...», 

«A noite empregábase a fondo...»

Traxe de loito

Teresa DOMINGO CATALÀ (Tarragona, 1967)

Página personal

La nieve, los ángeles

Edición de Portal de poesía

Francisco DOMÍNGUEZ ROMERO (Ferrol, 1939)

NUN FÍO DE AUGA
 
VENTO FERIDO 

FINIS-TERRAE
 
Á LUZ 
 
COLAXE
 
FLORBELA
 
ACUIDADE

Herme G. DONIS (Villalón de Campos, Valladolid, 1951) 

Presentación

«Gotas de otoño»

Edición de Portal de poesía

Antología breve  

Edición de Portal de poesía

John DONNE (1573 - 1631)

Presentación

Varios poemas

 

Songs and Sonnets

Complete - Luminarium Editions

The Flea
The Good-MorrowAudio
Song : Go and catch a falling starAudio
Woman's ConstancyAudio
The UndertakingAudio
The Sun RisingAudio
The Indifferent
Love's Usury
The Canonization
The Triple FoolAudio
Lovers' Infiniteness
Song : Sweetest love, I do not go
The LegacyAudio
A Fever
Air and Angels
Break of Day
[Another of the same] [Break of Day]Audio
The Anniversary
A Valediction of my Name, in the Window
Twickenham Garden
Valediction to his Book
Community
Love's Growth
Love's Exchange
Confined Love
The Dream
A Valediction of Weeping
Love's Alchemy
The Curse
The Message
A Nocturnal upon Saint Lucy's Day
Witchcraft by a Picture
The Bait
The Apparition
The Broken Heart
A Valediction Forbidding Mourning
The Ecstacy
Love's Deity
Love's Diet
The Will
The Funeral
The Blossom
The Primrose
The Relic
The Damp
The Dissolution
A Jet Ring Sent
Negative Love
The Prohibition
The Expiration
The ComputationAudio
The Paradox
Song: Soul's joy, now I am gone
Farewell to Love
A Lecture Upon the Shadow
A Dialogue Between Sir Henry Wotton and Mr. Donne
The TokenAudio
Self-Love


Epithalamions, or Marriage Songs

On the Lady Elizabeth, and Count Palatine Being Married on St. Valentine's Day
Eclogue : at the Marriage of the Earl of Somerset
Epithalamion Made at Lincoln's Inn

Elegies

Complete - Luminarium Editions

Elegy I: Jealousy
Elegy II: The Anagram
Elegy III: Change
Elegy IV: The Perfume
Elegy V: His Picture
Elegy VI
Elegy VII
Elegy VIII: The Comparison
Elegy IX: The Autumnal
Elegy X: The Dream
Elegy XI: The Bracelet
Elegy XII
Elegy XIII: His Parting From Her [aka Elegy XII]
Elegy XIV: Julia [aka Elegy XIII]
Elegy XV: A Tale of a Citizen And His Wife [aka Elegy XIV]
Elegy XVI: The Expostulation [aka Elegy XV]
Elegy XVII: On His Mistress [aka Elegy XVI]
Elegy XVIII [aka Elegy XVII]
Elegy XIX [aka Elegy XVIII]
Elegy XX: To His Mistress Going to Bed [aka Elegy XIX]Audio

Divine Poems
To The E[arl] of D[oncaster] : With Six Holy Sonnets
La Corona
1. "Deign at my hands..."
2. Annunciation
3. Nativity
4. Temple
5. Crucifying
6. Resurrection
7. Ascension
To The Lady Magdalen Herbert, of St. Mary Magdalen
Holy Sonnets
Holy Sonnet I: Thou hast made me, and shall Thy work decay?
Holy Sonnet II: As due by many titles I resign
Holy Sonnet III: O! might those sighs and tears return again
Holy Sonnet IV: O, my black soul, now thou art summoned
Holy Sonnet V: I am a little world made cunningly
Holy Sonnet VI: This is my play's last scene
Holy Sonnet VII: At the round earth's imagined corners blow
Holy Sonnet VIII: If faithful souls be alike glorified
Holy Sonnet IX: If poisonous minerals, and if that tree
Holy Sonnet X: Death, be not proudAudio
Holy Sonnet XI: Spit in my face, you Jews, and pierce my side
Holy Sonnet XII: Why are we by all creatures waited on?
Holy Sonnet XIII: What if this present were the world's last night?
Holy Sonnet XIV: Batter my heart, three-person'd God
Holy Sonnet XV: Wilt thou love God as he thee?
Holy Sonnet XVI: Father, part of His double interest
Holy Sonnet XVII: Since she whom I loved hath paid her last debt
Holy Sonnet XVIII: Show me, dear Christ, thy spouse so bright and clear
Holy Sonnet XIX

The Cross
Resurrection, Imperfect
The Annunciation and Passion
Good-Friday, 1613, Riding Westward
A Litany
Upon the Translation of the Psalms by Sir Philip Sidney and the Countess of Pembroke
Ode
To Mr. Tilman After He Had Taken Orders
A Hymn to Christ at the Author's Last Going into Germany
The Lamentations of Jeremy
Hymn to God, My God, In My Sickness
A Hymn to God the Father
To George Herbert, Sent Him with one of my Seals of the Anchor and Christ
A Sheaf of Snakes, Used Heretofore to be My Seal
Translated out of Gazæus

Letters to Several Personages

To Mr. Christopher Brooke : The Storm
To Mr. Christopher Brooke : The Calm
To Sir Henry Wotton (I)
To Sir Henry Goodyere
To Mr. Rowland Woodward
To Sir Henry Wotton (II)
To the Countess of Bedford (I)
To the Countess of Bedford (III)
To Mr. T. W.
To Mr. S. B. [Samuel Brooke]
To Mr. I. L.
To M[r]. I. P.
To Sir Henry Wotton at his going Ambassador to Venice

Epicedes and Obsequies
On Himself
Elegy
Epigrams
Complete - Luminarium Editions
Hero and Leander
Pyramus and Thisbe
Niobe
A Burnt Ship
Fall of a Wall
A Lame Beggar
A Self-Accuser
A Licentious Person
Antiquary
Disinherited
Phryne
An Obscure Writer
[Klockius]
Raderus
Mercurius Gallo-Belgicus
[Ralphius]
Satires
Complete - John Fowler
Satire I
Satire II
Satire III
Satire IV
Satire V

Carlos DRUMMOND DE ANDRADE (1928, Itabira do Mato Dentro, Estado de Minas Gerais-1998)

Presentación

Carlos Drummond de Andrade y la fábula de la piedra

(Rodolfo Mata)

Bibliografía

Unidade
A carne envilecida
A casa do tempo perdido
Acordar, viver
A grande dor das cousas que passaram
A ilusão do migrante
A loja feminina
Aparição amorosa
Aristocracia
Arte em exposição

 «Para sempre»

Amor, pois que é palavra essencial
O que se passa na cama
A moça mostrava a coxa
Em teu crespo jardim, anêmonas castanhas
São flores ou são nalgas
Coxas bundas coxas
A bunda, que engraçada
O chão é cama
No corpo feminino, esse retiro
No mármore de tua bunda
Sugar e ser sugado pelo amor
Não quero ser o último a comerte
No pequeno museu sentimental
Para o
sexo a expirar

«Procura da poesia»

En latín:

Septem Habens Facies Carmen

Itabira

Media in Via

Folii Diarii Carmen

Bis Gemina Chorea

Carmen Purificationis

Ioseph

Aquilino DUQUE (Sevilla, 1931)

Presentación

A mí mismo asomado...

El ignorante

Juego de espejos

Colegiala del valle

 


A   B C D  E  F G H J K L M N O P Q R S T U

V

W X Y Z

Volver al índice general de poetas

Web www.portaldepoesia.com