Xosé Bolado

 

Dos poemes de Conxura contra la decadencia

 

Llibros del Pexe, Xixón, 2002.

 

 

 

 

 

 

Queríamos vivir

 

A la lluz escasa de los vencíos

semabes grana de cosmos en marzu.

Yo conocía

de marzu la infinitú del agua,

la fidelidá del aire a los barcos

de travesía, la blancura violeta

del Aramo... Tu,  sabíes de la muerte,

el so roce de pluma.

Los dos

queríamos vivir.

 

 

Queríamos vivir

 

A la luz escasa de los vencidos

sembrabas semilla de cosmos en marzo.

Yo conocía

de marzo la infinitud del agua,

la fidelidad del aire a los barcos

de travesía, la blancura violeta

del Aramo... Tú, sabías de la muerte,

su roce de pluma.

Los dos

queríamos vivir.

 

 

Escritures sagraes

  

Quién, cerca la muerte,

nun s’acobarda pola blancura del papel,

pol silenciu de la tierra deshabitada,

pola corriente que s’espeña indiferente

a los bedules nuevos como arriba

lo fuere a la lluz festiva de la mostayal. 

Quién nesta circunstancia cotidiana

pue negase a da-y madre a la voz

ya nun testar en llinies llargues ya clares

toles pallabres nes que sintió la vida. 

 

Cómo dise callando   

ensin tapia-y la herencia a una ventana,

ensin dexa-y al compañeru les escritures sagraes.

 

 

Escrituras sagradas

 

Quién, cerca de la muerte,

no se acobarda por la blancura del papel,

por el silencio de la tierra deshabitada,

por la corriente que se despeña indiferente

a los abedules nuevos como arriba

lo fuese a la luz festiva del serbal.

Quién en esta circunstancia cotidiana

puede negarse a darle madre a la voz

y a no testar en líneas largas y claras

todas las palabras en las que sintió la vida.

 

Cómo irse callando

sin tapiarle la herencia a una ventana,

sin dejarle al compañero las escrituras sagradas.

 

 

 

 


 

         

           Xosé Bolado nació en Oviedo, 1946. Licenciado en Filología Románica. Miembro de número de La Academia de la Llingua Asturiana.

           Ha publicado poesía en castellano y en asturiano: Línea imperceptible al temor (1989) ; Nomade (1991) (Una selección de poemas en versión bilingüe castellano e italiano); Conxura contra la decadencia (1992) ; Antología Poética (2005), Na estación de los relevos (2006), La bona intención / La buena intención (2012), así como poemas en "plaquettes" y en diversas revistas literarias.

           Como estudioso de la Literatura contemporánea asturiana ha publicado diversos trabajos sobre la cuestión, entre otros, su contribución a la Historia de la Lliteratura Asturiana, en los apartados de Poesía y Teatro.

           Ha publicado diversos trabajos sobre autores españoles como Rosario de Acuña, José Díaz Fernández, etc. Rosario de Acuña: Cuentos y relatos (1992);  El cuerpo de los vientos (2002), etc.